consegnatàrio s. m. (f. -a) [der. Sinonimi di nave mercantile in italiano. Una nave cargo, diretta ad Atene, è affondato nel Mediterraneo senza tracce. Ma quel pomeriggio, quando il sole stava tramontando, vide una barca, una nave mercantile. Were you on the merchantman, or the pirate ship? Viaggiare su una nave cargo e vivere l'emozione di essere a stretto contatto con il mare e l'equipaggio per almeno una settimana. di consegnare]. But that afternoon, as the sun was going down, she saw a boat, a merchant vessel. mercantile nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (nave cargo) merchant ship, merchant vessel n noun : Refers to person, place, thing, quality, etc. Italian In genere si scontrano due eccessi: da un lato la cultura mercantile, dall'altro una cultura radicale. I pirati facevano preda delle navi mercantili disarmate. A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. 16 Risposte: La nave si sarebbe avvinciata al Giglio in omaggio al maitre e a un vecchio ufficiale … Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Risultati: 187. Marina (mercantile): merchant navy Marina (militare): navy Marinaio: sailor, seaman Marino: seaworthy Marittimo (pers. Una nave mercantile è una nave adibita al trasporto di merci e passeggeri, che quindi costituiscono il carico utile della nave stessa. (Mar, Aer) carico; (Mar) nave mercantile cargo in Inglese. La durata media di detenzione di una nave mercantile è attualmente di 120 giorni. civilian boat or ship that transports cargo or carries passengers for hire. Il termine "nave commerciale" è definito dalla United States Coast Guard come qualsiasi nave (cioè barca o nave) che svolge un'attività commerciale commercio o che trasporta i passeggeri per il noleggio.. Italian A gennaio, la nave mercantile "East Sea", con quasi 1000 profughi curdi, tra i quali oltre 300 bambini, si è arenata nella località francese di St. Vedrete significati di Nave mercantile neutrale in molte altre lingue come arabo, danese, olandese, hindi, … definizioni. Ordina per: Pertinenza. Viaggiare su una nave mercantile: domande e risposte ... Il viaggio a bordo di un mercantile è un viaggio lento, che richiede tempo, durante il quale si ha modo per riflettere, ... La lingua ufficiale a bordo è sempre l'inglese. Traduzioni contestuali di "mercantile" in Inglese. Guarda gli esempi di traduzione di nave mercantile nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Una nave mercantile della Federazione è stata attaccata dai Cardassiani. n. freighter, cargo boat, freight plane Frasi Di Esempio. Pertinenza A-Z. mercantile. Esatti: 187. ... arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. A salvare i 12 membri dell’equipaggio è stata una nave mercantile con bandiera panamense, la Arife, che era in transito nella zona e che è stata dirottata sul punto dell’incidente. Dizionario Reverso Italiano-Inglese per tradurre nave mercantile e migliaia di altre parole. Inglese Traduzione di “nave mercantile” | La Collins ufficiale Dizionario italiano-inglese on-line. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. it Nessun risultato trovato per questo significato. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. Guarda le traduzioni di ‘nave mercantile’ in francese. ): seaman Marmitta: silencer Marmitta a trappola: trap silencer Marmitta con circorazione di acqua: water jacketed silencer Marmitta a labirinto: labyrinth silencer Marra: arm Martello: hammer Martello da calafato: caulking mallet mercantile - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Guarda gli esempi di traduzione di nave mercantile nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Eravate sulla nave mercantile o su quella pirata? Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. the sale of consumer products on board merchant vessels. Translation for 'nave mercantile' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. n. A-Z. The average length of detention for a merchant vessel currently stands at 120 days. The average length of detention for a merchant vessel currently stands at 120 days. La durata media di detenzione di una nave mercantile è attualmente di 120 giorni. nave - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Il fluyt - detto flûte in francese e tedesco, flyboat in inglese, flauto in italiano – è un’antica nave mercantile olandese. Si tratta di viaggiare a bordo di una nave mercantile con a bordo capitano, equipaggio (almeno 20 persone) e la merce da trasportare. ... arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese BETA olandese polacco portoghese rumeno russo. Una nave mercantile olandese ... Descrizione Immagine Navi da carico (in inglese: cargo) Sono definite cargo tutte quelle navi, di qualsiasi forma e dimensione, che trasportano merci varie tra i diversi porti. Tempo di risposta: 100 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. MV = Nave mercantile Cerchi una definizione generale di MV? mostra, Crediamo di essere stati infettati da una, We believe that we were infected by a supply, Zheng lasciò la casa paterna da adolescente, venendo preso a bordo di una, Zheng left home as a teenager, jumping aboard a, Mr Pammer therefore declined to undertake the, 124 Paul and Timothy are portrayed traveling aboard a Roman, A voice-only transmission from the USS Lantree a Federation, Sapevo che avevi portato illegalmente la spada a Gothan, con una, I knew you smuggled the sword into gotham on a, Il 5 marzo del 2014 il Heil HaYam HaYisraeli ha intercettato e bloccato la, On 5 March 2014, the Israeli navy intercepted the Klos-C, Orgogliosamente realizzato con ♥ in Polonia, Glosbe utilizza i file cookie per garantirti la migliore esperienza, nave adibita al trasporto di merci e passeggeri, civilian boat or ship that transports cargo or carries passengers for hire, Mostra le traduzioni generate algoritmicamente, @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, nave per il ricupero del petrolio sversato. Se stai visitando la nostra versione inglese e vuoi vedere le definizioni di Nave mercantile neutrale in altre lingue, fai clic sul menu della lingua in basso a destra. Il giorno seguente, forze aeree dell'Asse affondano ancora un'altra, The following day, axis planes sink one more, In March 1717, Hornigold attacked an armed, La sera del 21 agosto la Triumph catturò la, On the evening of 21 August, Triumph captured the German, Quando lasciarono Grindavík riuscirono a ingannare e catturare una, As they were leaving Grindavík, they managed to trick and capture a Danish, Recitò quindi in vari film in Germania prima di approdare negli Stati Uniti come marinaio su una, He acted in several films in Weimar Germany before arriving in the United States as a seaman on a, Zheng lasciò la casa paterna da adolescente, venendo preso a bordo di una, Zheng left home as a teenager, jumping aboard a, Lui e Salvage sono atterrati sulla Terra durante una pioggia di meteoriti più di 10.000 anni fa nella loro, He and Salvage crash-landed on Earth during a meteor shower over 10,000 years ago in their, Almost immediately Rogers was informed by a passing American, Il 18 settembre la Congress arrivò a Rio de Janeiro, dove Rodney affittò una, On 18 September Congress arrived at Rio de Janeiro, Brazil, where Rodney hired his own. Grazie a tutti. MERCANTILE: traduzioni in inglese e sinonimi. Guarda le traduzioni di ‘nave mercantile’ in Inglese. Pirates made unarmed merchant ships prey. Patent für ein Sportboot bis zu einer Länge von 15 m - patente per una nave da diporto alla lunghezza ai 15 metri: Ultima modifica 12 Jan 09, 14:01: E`corretto ? In tutti questi casi si tratta di partite relativamente piccole trasportate con navi mercantili di linea. A Federation merchant vessel under attack by Cardassians. Mostra le traduzioni generate algoritmicamente Da Dicios.com, il miglior dizionario online italiano → inglese gratuito. – Chi riceve in consegna una cosa perché [...] marittimo, persona cui è affidato o è indirizzato il carico di una nave mercantile. L'immagine seguente mostra una delle definizioni di MV in inglese: Nave mercantile. Sinonimi e analoghi per "mercantile" in italiano raggruppati per significato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Nell’amministrazione dello stato, chi cura l’amministrazione e la conservazione dei beni ... Leggi Tutto Sinonimi e analoghi per "nave mercantile" in italiano raggruppati per significato. Esempi di utilizzo "mercantile" in Inglese Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. Fianco nave: alongside Fibra (americano): fiber Fibra (Inglese): fibre Filare: to slip, to ease out Fileggiare: to shiver, to flap Filettatura: thread Filiale: branch office Filiera: die, screw cutting die Filo: wire, cable Filtro: fitter, strainer Finestrella: panel Fiocco: jib Fiocco a … Frasi ed esempi di traduzione: market, the dame, merchant, marketable, merchantman, market value, merchant navy. Nome: l’inglese flyboat traduce l’olandese “Vlieboot” in cui si ravvisa, oltre al termine boot (barca), le parole Vlie, nome di un canale, e Vlieland, nome di un’isola dello Zuiderzee. Nome. en All of these cases concern relatively small consignments transported by cargo liner. la vendita di prodotti di consumo a bordo delle navi mercantili. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. ... Sono lontanissimo da queste coordinate, ma c'è una nave mercantile in quella zona. Oltre 100.000 inglese traduzioni di italiano parole e frasi. NAVE MERCANTILE: traduzioni in inglese. Non è possibile portare animali domestici. nave adibita al trasporto di merci e passeggeri MV indica Nave mercantile. Siamo orgogliosi di elencare l'acronimo di MV nel più grande database di abbreviazioni e acronimi. Sono le nuove proposte di viaggio per chi è allergico alle crociere e vuole vivere un'esperienza d'altri tempi. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Cerca qui la traduzione italiano-inglese di mercantile nel dizionario PONS! Puoi integrare la traduzione di nave mercantile proposta nel dizionario Italiano-Inglese Collins cercando in altri dizionari bilingui: Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers … traduzione di mercantile nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'marina mercantile',nave mercantile',mercante',mercantilismo', esempi, coniugazione, pronuncia