Nazim Hikmet ‹ nàaʃim hìk- ›. Karl Heinrich Marx nasce il 5 maggio del 1818 a Treviri (Germania). Grazie all'intervento di una commissione internazionale della quale facevano parte, tra gli altri, Pablo Picasso, Paul Robeson, Jean-Paul Sartre scont� solo 12 anni e nel 1950 venne liberato. Durante tutto il viaggio la nostalgia non si è separata da me non dico che fosse come la mia ombra mi stava accanto anche nel buio non dico che fosse come le mie mani e i miei piedi tres poemas de nazim hikmet y una biografÍa; el lobo estepario - hermann hesse; pablo guerrero - estamos hechos de nubes "el amor loco" del surrealismo - andrÉ breton julio 2015 (12) junio 2015 (10) mayo 2015 (16) abril 2015 (8) marzo 2015 (15) febrero 2015 (16) Dopo il suo ritorno in Turchia nel 1928, senza visto, Hikmet scrisse articoli, scenari ed altri scritti. El Cementerio Novodévichi (en ruso Новодевичье кла́дбище, Novodévichiye kládbishche) es el cementerio más famoso de Moscú, Rusia. I personaggi con più messaggi e commenti. I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi così sono d'autunno i castagneti di Bursa le foglie dopo la pioggia e in ogni stagione e ad ogni ora, Istanbul. Salonicco 15.01.1902 – Mosca 3.6.1963 Hikmet, comunista scomodo. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas. Hikmet � una delle pi� importanti figure della letteratura turca del Novecento e uno dei primi poeti turchi ad usare i versi liberi. Il presidente statunitense Richard Nixon ordina lo sviluppo del programma Space Shuttle. Non è una biografia romanzata, ha un disegno più complesso e attuale, mescolando invenzione e storia, fiction e saggistica. Papa Innocenzo VIII emana la bolla pontificia "Summis desiderantes affectibus": un atto di condanna dell'astrologia. Nazim Hikmet cultivó diversos géneros literarios, si bien fue como poeta que alcanzó la universalidad, además de convertirse con ella en el renovador de la lírica turca. Gli è infatti impossibile rimanere in patria, dove è oggetto di una forte ostilità a causa della sua pubblica denuncia dei massacri avvenuti in Armenia nel periodo 1915-1922. Hikmet è una delle più importanti figure della letteratura turca del Novecento e uno dei primi poeti turchi ad usare i versi liberi. Il padre Nazim Hikmet Bey è un funzionario di Stato, la madre, Aisha Dshalia, una pittrice. Nazım Hikmet Ran (Salónica, Imperio otomano, 20 de noviembre de 1901-Moscú, 3 de junio de 1963) fue un poeta y dramaturgo turco, considerado en Occidente el poeta más importante en lengua turca del siglo XX. Definito "comunista romantico" o "rivoluzionario romantico", è considerato uno dei più importanti poeti turchi dell'epoca moderna. 16/9/2018 nazim hikmet poemas pdf - Buscar con Google. Hikmet è una delle più importanti figure della letteratura turca del Novecento e uno dei primi poeti turchi ad usare i versi liberi. Nel 1960 si innamor� della giovane Vera Tuljakova e la spos�. La sua traduzione delle poesie del turco Nazim Hikmet – a tutt’oggi tra le più lette in Italia – è un esempio eccellente per tutte. Baudelaire è noto per l’infelicità e il disagio esistenziale che accompagnano la sua vita, sentimenti di cui le sue opere sono int… Nato a Salonicco (attualmente in Grecia) dal funzionario Nazim Hikmet Bey e dalla pittrice Aisha Dshalila studi� nel liceo francese di Galatasaray (Istanbul) e studi� anche nell'Accademia della Marina militare che dovette per� lasciare per ragioni di salute. Considerato uno dei più importanti poeti dell’epoca moderna, Hikmet ha sviluppato un’attività letteraria di grande portata. Hikmet era figlio del diplomatico Nazim Bey e dalla pittrice Aisha, appassionata di poesia francese e specialmente di Lamartine e Baudelaire. Nel 1938, fu condannato a 28 anni e 4 mesi di prigione per le sue attivit� anti-naziste e anti-franchiste e per essersi opposto alla dittatura di Kemal Ataturk. Grazie agli studi universitari, viene in contatto con i grandi poeti e scrittori russi e riesce persino a conoscere uno dei suoi maestri: il poeta Majakovskij. Amo in te l'avventura della nave che va verso il polo, | amo in te l'audacia dei giocatori delle grandi scoperte, | amo in te le cose lontane | amo in te l'impossibile. • Riempi il tuo cranio di vino, prima che si riempia di terra. Il poeta turco Nazim Hikmet nasce a Salonicco (oggi parte della Grecia) il 20 novembre del 1902. Nella cabina del capitano si ritrova di fronte ad un manifestino con la sua foto e la scritta "Salvate Nazim Hikmet". Viaggio. Nazim Hikmet. Biografie in PDF GRATIS Ne chiede la scarcerazione una commissione internazionale tra i cui membri ci sono anche Jean Paul Sartre e Pablo Picasso. In Russia la sua vita cambia radicalmente: si iscrive all'Università dei lavoratori d'Oriente e studia alla facoltà di sociologia. Nazim Hikmet nelle opere letterarie Libri in lingua inglese, Buongiorno, Sto vedendo Luisella molto affaticata e sono abbastanza preoccupato; le consiglierei qualche giorno di riposo ed una buona cura...   Leggi di più, Brutta str**za! In seguito alla morte del padre, la madre di Baudelaire sposa un rigido tenente colonnello che, a causa della sua freddezza e del perbenismo borghese che professa, sarà odiato dal figliastro. Fu condannato alla prigione per il suo ritorno irregolare ma amnistiato nel 1935. Soggiornò a Mosca dal 1921 al 1923 e, una seconda volta, dal 1923 al 1928, entrando in contatto con la cultura sovietica di avanguardia. Studi� poi sociologia presso l'universit� di Mosca (1921-1928) e divent� membro del partito comunista turco negli anni venti. Frequenta per poco tempo la scuola elementare e la sua istruzione avviene in […] In Germania viene fondato il nazionalsocialismo. Fu condannato alla prigione per il suo ritorno irregolare ma amnistiato nel 1935. Nato a Salonicco (attualmente in Grecia) dal funzionario Nazim Hikmet Bey e dalla pittrice Aisha Dshalila studi� nel liceo francese di Galatasaray (Istanbul) e studi� anche nell'Accademia della Marina militare che dovette per� lasciare per ragioni di salute. Si spos� con M�nevver Anda�, una bravissima traduttrice in francese e polacco ma nel 1951, a causa delle costanti pressioni, fu costretto a ritornare a Mosca (Russia) ma la moglie e il figlio non poterono seguirlo ed egli trascorse il suo esilio in tutta Europa, perse la cittadinanza turca e divenne polacco. Il caso vuole che riesca ad attirare l'attenzione di una nave bulgara, urlando il suo nome. Una biografia di Nazim Hikmet. Durante la guerra di indipendenza in Anatolia si schiera con Kemal Ataturk, ma rimane molto deluso dagli ideali nazionalisti. Il poeta turco Nazim Hikmet nasce a Salonicco (oggi parte della Grecia) il 20 novembre del 1902. Durante la guerra d'indipendenza, si schier� subito con Atat�rk (Mustafa Kemal) in Anatolia e lavor� come insegnante a Bolu. Fu così naturale partecipare attivamente alle mobilitazioni in favore di perseguitati politici, quali l’angolano Agostinho Neto ed Hikmet, appunto, tanto per fare alcuni nomi. Nel 1922 purtroppo viene condannato per marxismo e sceglie l'esilio volontario in Russia. I nostri giorni più belli non li abbiamo ancora vissuti. Condannato per marxismo fu il solo scrittore d'importanza ad evocare i massacri armeni del 1915 e 1922. Rimane in prigione per quattordici lunghi anni, durante i quali scrive le sue poesie più significative. Hikmet diventa, ancora da vivo, uno dei poeti turchi più conosciuti in Occidente e i suoi scritti sono stati rapidamente tradotti in diverse lingue. Charles Baudelaire nasce a Parigi il 9 aprile 1821 nel Quartiere Latino. | Contattaci - Continua su Wikipedia Poesie di Nazim Hikmet Ed ecco ce ne andiamo come siamo venuti arrivederci fratello mare mi porto un po' della tua ghiaia un po' del tuo sale azzurro un po' della tua infinità e un pochino della tua luce e della tua infelicità. - Scrittore turco ( Salonicco 1902 - Mosca 1963 ). 1 Maggio 2012 - TDS. Nato nel 1902 a Salonicco (attualmente città della Grecia, fino al 1912 parte dell’Impero Ottomano) Nazim Hikmet, viene definito il “romantico rivoluzionario”. VEDER CADERE LE FOGLIE - NAZIM HIKMET sabato, 18 ottobre 2008. Nel 1938, fu condannato a 28 anni e 4 mesi di prigione per le sue attivit� anti-naziste e anti-franchiste e per essersi opposto alla dittatura di Kemal Ataturk. Tratto da Wikipedia, Hai un sito che parla di Nazim Hikmet?Inserisci il link su zam.it, Ora puoi inserire le news di zam.it sul tuo sito.Pubblica le news, Chi siamo Ci hai saputo dir molte cose sul tuo destino mare eccoci con un po' più di speranza eccoci con un po' più di saggezza e ce ne andiamo come siamo venuti arrivederci fratello mare. Durante la permanenza in Russia si sposa, ma il matrimonio dura poco e viene annullato a seguito del suo ritorno in Turchia nel 1928. Nel 2002, nel centenario della sua nascita, il governo turco, grazie ad una petizione firmata da oltre mezzo milione di cittadini, gli ha finalmente restituito la cittadinanza toltagli nel 1951. Nâzım Hikmet nacque a Salonicco, nell'allora Grecia ottomana, il 20 novembre del 1901 da un'agiata famiglia aristocratica. I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi questa fine di maggio, dalle parti d'Antalya, sono così, le spighe, di primo mattino; i tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi quante volte hanno pianto davanti a me son rimasti tutti nudi, i tuoi occhi, nudi e immensi come gli occhi di un bimbo ma non un giorno han perso il loro sole; i tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi che s'illanguidiscano un poco, i tuoi occhi gioiosi, immensamente intelligenti, perfetti: allora saprò far echeggiare il mondo del mio amore. Biografia. Studia prima francese ad Istanbul, in Turchia, poi si iscrive all'Accademia della Marina militare, ma è costretto ad abbandonarla per problemi di salute. Sembra, infatti, che i marinai amino leggere il suo poema "L'epopea di Sherok Bedrettini" che racconta della rivolta dei contadini contro l'impero ottomano nel 1500. Kemal Ataturk Marx Majakovskij Jean Paul Sartre Pablo Picasso Nobel Premi Nobel Pubblicità, Pontefice della Chiesa cattolica italiano, Giornalista, scrittore e sceneggiatore italiano, Fondatore di McDonald's, imprenditore statunitense, Pittore e scultore francese iniziatore del cubismo, Poeta, scrittore, drammaturgo e artista francese, 35° Presidente degli Stati Uniti d'America. Nato a Salonicco nel 1901 - morto a Mosca, 3 giugno 1963. La condanna è durissima: ben ventotto anni di carcere. Mor� il 3 giugno 1963 a causa di una crisi cardiaca mentre si trovava in esilio a Mosca. Il clima persecutorio però che lo circonda si fa sempre più pesante e, siccome il partito comunista è stato dichiarato illegale, lo stato turco non perde l'occasione di arrestarlo usando a pretesto dei futilissimi motivi, come l'affissione di manifesti illegali. Grazie all'intervento di una commissione internazionale della quale facevano parte, tra gli altri, Pablo Picasso, Paul Robeson, Jean-Paul Sartre scont� solo 12 anni e nel 1950 venne liberato. La poesia di Nazim Hikmet (Salonicco, 20/11/1902 [ma 1901] – Mosca, 3 giugno 1963) ruota attorno al mito del nòstos; da esso discendono tutti i temi principali che a loro volta confluiscono e decantano nel grande tema dell’amore (il che spiega la scelta del titolo dell’antologia italiana uscita immediatamente dopo la morte del poeta per la curatela di Joyce Lussu). E quello che vorrei dirti di più bello non te l'ho ancora detto. Come lui stesso confessa nella poesia "Autobiografia" (1962) comincia a fare il poeta a soli quattordici anni, introducendo per la prima volta il verso libero nella lingua poetica turca. Durante questo periodo i suoi interessi letterari si diversificano ed, oltre alle poesie, lavora alla stesura di romanzi e testi teatrali, collaborando anche con alcuni giornali in qualità di giornalista e correttore di bozze. Il poeta turco Nazim Hikmet nasce a Salonicco (oggi parte della Grecia) il 20 novembre del 1902. Il duca Ludovico il Moro conquista Milano. Sei la mia patria tu, coi riflessi verdi dei tuoi occhi tu, alta e vittoriosa. La passione per la poesia la eredita dal nonno e dalla madre, fin dalla tenera età ha occasione di conoscere artisti e poeti, di frequentare circoli letterari. | Informativa sulla Privacy. Il capitano aveva quindi impiegato un po' di tempo a salvarlo solo per ricevere indicazioni sul da farsi dal governo di Bucarest. Un giornale austriaco riporta la notizia della scoperta, fatta da Wilhelm Conrad Röntgen, di un tipo di radiazione in seguito nota come raggi X. Affare Dreyfus: l'ufficiale francese Alfred Dreyfus viene ingiustamente degradato e condannato all'ergastolo sull'Isola del Diavolo nella Guyana, per presunto spionaggio a favore della Germania. Il padre Nazim Hikmet Bey è un funzionario di Stato, la madre, Aisha Dshalia, una pittrice. Salonicco, 20 novembre 1902 (per l'anagrafe ma nato in realtà nel 1901) - Mosca, 3 giugno 1963 Biografia • Senza pane non c'è anima. Nel 1938 Hikmet viene arrestato con l'accusa di aver incitato la marina turca alla rivolta con le sue poesie. Nel 1960 si innamor� della giovane Vera Tuljakova e la spos�. Ho sognato della mia bella | m'è apparsa sopra i rami | passava sopra la luna | tra una nuvola e l'altra | andava e io la seguivo | mi fermavo e lei si fermava | la guardavo e lei mi guardava | e tutto è finito qui. Si trasferisce così nuovamente a Mosca. Lizzie Magie deposita il primo disegno di brevetto per il gioco da tavolo "The Landlord's Game", antenato del Monopoly. Nazim Hikmet.. grande poeta dell’amore e della passione civile – Breve ricordo anche con una mini antologia di sue belle poesie 1 comment Hikmet, notissimo poeta, drammaturgo e scrittore del novecento è uno dei più grandi esponenti della letteratura turca. Sei la mia nostalgia di saperti inaccessibile nel momento stesso in cui ti afferro. Forma parte del conjunto conventual del Monasterio Novodévichi, que data del siglo XVI, declarado en 2004 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Tutto questo accanimento contro Hikmet, che lo stato tenta addirittura di mandare al fronte nonostante la salute sia malconcia dopo l'attacco cardiaco, contrasta con i riconoscimenti internazionali che gli vengono tributati, tra i quali il "World Peace Council prize"; viene anche candidato al Nobel per la pace nel 1950. Io ti butterei fuori a calci in c**o. Devi sempre dire la tua ad. Hikmet, notissimo poeta, drammaturgo e scrittore del novecento è uno dei più grandi esponenti della letteratura turca. Salvatore Quasimodo, poeta italiano (1901-1968) Salvatore Quasimodo – Vita e Opere. Nazim Hikmet muore a causa di una crisi cardiaca il 3 giugno del 1963. Anima mia chiudi gli occhi piano piano e come s'affonda nell'acqua immergiti nel sonno nuda e vestita di bianco il più bello dei sogni ti accoglierà anima mia chiudi gli occhi piano piano abbandonati come nell'arco delle mie braccia nel tuo sonno non dimenticarmi chiudi gli occhi pian piano i tuoi occhi marroni dove brucia una fiamma verde anima mia. Il più bello dei mari è quello che non navigammo. | Newsfeeds Porro buonasera, le vorrei chiedere una cortesia: questa sera, intervistando il Senatore Renzi, lo inviti a non indugiare oltremodo, e apra...   Leggi di più, Ho letto che Celentano non esce da un anno, quante cose si è perse per paura di morire. Nazim Hikmet. poesie di Nazim Hikmet. Frequenta l’università a Mosca, attratto dalla Rivoluzione Russa e dalle sue promesse di giustizia sociale. ACCEDI / REGISTRATI. Studia prima francese ad Istanbul, in Turchia, poi si iscrive all'Accademia della Marina militare, ma è costretto ad abbandonarla per problemi di salute. Hikmet � diventato, mentre era ancora vivo, uno dei poeti turchi pi� conosciuti in Occidente e i suoi scritti sono stati rapidamente tradotti in diverse lingue. Hikmet, Nazim (Salonicco 1902 - Mosca 1963), poeta turco Hikmet, Nazim (Salonicco 1902 - Mosca 1963), poeta turco. nazim hikmet poemas pdf. La sua prima pubblicazione avvenne a diciassette anni su una rivista. Il poeta continua la sua dura battaglia contro il governo turco e dà vita a ad uno sciopero della fame della durata di 18 giorni, a seguito dei quali è vittima di un attacco cardiaco. Dopo il suo ritorno in Turchia nel 1928, senza visto, Hikmet scrisse articoli, scenari ed altri scritti. Sei la mia schiavitù sei la mia libertà sei la mia carne che brucia come la nuda carne delle notti d' estate. Durante il periodo di prigionia, divorzia dalla seconda moglie per sposare una traduttrice dalla quale avrà un figlio. Comie qualsiasi lavoro, anche il rilegatore, pur di mantenere sua madre (rimasta vedova), la sua seconda moglie e i figli di lei. | Licenza GNU Nel periodo 1928-1936 Nazim Hikmet trascorre circa cinque anni in carcere, durante i quali scrive ben cinque raccolte di versi e quattro poemi lunghi. Il padre Nazim Hikmet Bey è un funzionario di Stato, la madre, Aisha Dshalia, una pittrice. In Cecoslovacchia con la salita al potere di Alexander Dubcek comincia la Primavera di Praga, che terminerà il 20 agosto successivo. Nâzım Hikmet-Ran, in italiano spesso scritto Nazim Hikmet è stato un poeta, drammaturgo e scrittore turco naturalizzato polacco. Verrà scagionato solo nel 1906. Studia prima francese ad Istanbul, in Turchia, poi si iscrive all'Accademia della Marina militare, ma è costretto ad abbandonarla per problemi di salute. Il poeta turco Nazim Hikmet nasce a Salonicco (oggi parte della Grecia) il 20 novembre del 1902. Hikmet � una delle pi� importanti figure della letteratura turca del Novecento e uno dei primi poeti turchi ad usare i versi liberi. Figlio di un ufficiale del governo ottomano, studiò … George Washington sposa Martha Dandridge Custis. Prima edizione Centro internazionale della grafica di Venezia 1991 ... raccontavo il mio incontro con Nazim Hikmet, il primo che mi propose di tradurre da una lingua sconosciuta. Il padre è un affermato avvocato di origine ebraica e così anche la madre, Henrietta Pressburg. Nazim Hikmet Link ... Biografia: Nasce a Salonicco, che fino al 1912 fu sotto il dominio turco, nel 1902. Il padre era un diplomatico, la madre discendeva da un esule polacco. Il padre Nazim Hikmet Bey è un funzionario di Stato, la madre, Aisha Dshalia, una pittrice. Fu la più vasta opera di Nazim Hikmet, scritta negli anni del carcere, dal 1938 al 1950, o costruita, a tratti, oralmente, allorché in carcere gli negarono una matita ed egli faceva imparare i versi a memoria da detenuti perché li ripetessero e li facessero trascrivere quando fossero stati messi in libertà. Studi� poi sociologia presso l'universit� di Mosca (1921-1928) e divent� membro del partito comunista turco negli anni venti. Amava le donne e non Stalin - IlGiornale.it Ya con sus primeras publicaciones, 835 líneas (1929), 1+1=1 y Tres golpes (1930), prácticamente acabó con la rígida tradición poética del Diván. La Turchia intanto lo priva della cittadinanza. Tornato in patria, nel 1938 fu condannato a 28 anni di carcere per opposizione alla dittatura di Kemal Atatürk. I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi verrà un giorno, mia rosa, verrà un giorno che gli uomini si guarderanno l'un l'altro fraternamente con i tuoi occhi, amor mio, si guarderanno con i tuoi occhi.[...]. Tornato in patria, nel 1938 fu condannato a 28 anni di carcere per opposizione alla dittatura di Kemal Atatürk. Nato a Salonicco nel 1901 - morto a Mosca, 3 giugno 1963. Giovane ardente e un po' scapestarto, si iscrive al Liceo-ginnasio di Treviri. Biografia. Non come fanno a sopportare il gfvip una come te. Riesce a tornare in patria, infatti, grazie all'amnistia generale. Nazim Hikmet biografia. Nel 1928 esce il suo primo libro di versi. (1 pagina, formato word) Pinocchio di Carlo Collodi: trama e personaggi. Ci impegniamo costantemente per la precisione e la correttezza delle informazioni. Di nuovo a Mosca nel 1960, divorzia dalla terza moglie per sposare la giovanissima Vera Tuljakova. Nazim Hikmet Nazim Hikmet (Salonicco 1902 - Mosca 1963) poeta turco. Fu condannato alla prigione per il suo ritorno irregolare ma amnistiato nel 1935. Joyce Salvadori Lussu nasce a Firenze l’8 maggio 1912. Ma per quanto la nave segnali di averlo visto, non effettua nessun tentativo di salvataggio. Hikmet Nazim. Figlio di secondo matrimonio del padre funzionario al Senato, ormai 62enne, e della ventisettenne Caroline Archimbaut-Dufays. Hikmet � diventato, mentre era ancora vivo, uno dei poeti turchi pi� conosciuti in Occidente e i suoi scritti sono stati rapidamente tradotti in diverse lingue. Nazim Hikmet è il più importante poeta turco del Novecento, ricordato principalmente per il suo capolavoro, la raccolta Poesie d’amore, che testimonia il suo grande impegno sociale e il suo profondo sentimento poetico. Nato a Salonicco nel 1901 - morto a Mosca, 3 giugno 1963. E' la Polonia a conferirgli una nuova cittadinanza, grazie all'esistenza di un vecchio progenitore da cui, secondo Nazim, derivano i suoi capelli rossi. Adolf Hitler vi aderisce nel 1921. Nazim Hikmet. Todo Imágenes Noticias Vídeos Maps Más Preferencias Herramientas Attratto dal comunismo, visse in URSS fra il … I tuoi occhi i tuoi occhi i tuoi occhi... che tu venga all'ospedale o in prigione nei tuoi occhi porti sempre il sole. Soggiornò a Mosca dal 1921 al 1923 e, una seconda volta, dal 1923 al 1928, entrando in contatto con la cultura sovietica di avanguardia. De familia burguesa -su padre había sido cónsul general en Hamburgo, y su madre había estudiado pintura en París-, estudió en el Liceo Galatasaray, uno de los más prestigiosos de Turquía, e ingresó en la Academia Militar de Marina. Ho passato tutte le vacanze completamente lontano...   Leggi di più, Biografieonline.it © 2003-2020 • La riproduzione dei testi è consentita citando la fonte secondo la Licenza Creative Commons Si iscrive così al partito comunista e inizia la carriera di insegnante nella Turchia orientale. Nazim Hikmet nació el 15 de enero de 1902 en Tesalónica, cuando esta ciudad pertenecía todavía al Imperio otomano. Terzogenita, dopo la sorella Gladys e il fratello Max, cresce nel capoluogo fiorentino a stretto contatto con i genitori: Guglielmo Salvadori e Giacinta Galletti, intellettuali antifascisti, figli di famiglie marchigiane con origini inglesi. Sono cent'anni che non ho visto il suo viso | che non ho passato il braccio | attorno alla sua vita | che non mi son fermato nei suoi occhi | che non ho interrogato | la chiarità del suo pensiero | che non ho toccato | il calore del suo ventre | eravamo sullo stesso ramo insieme | eravamo sullo stesso ramo | caduti dallo stesso ramo ci siamo separati | e tra noi il tempo è di cent'anni | di cent'anni la strada | e da cent'anni nella penombra | corro dietro a te. Nazim Hikmet Nazim Hikmet (Salonicco 1902 - Mosca 1963) poeta turco. La passione per la poesia gli viene trasmessa dal nonno paterno, che, oltre che pascià e governatore di varie province, è anche scrittore e poeta in lingua ottomana. Il nonno materno, figlio di un nobile polacco, era militare in carriera, ma anche filologo e storico. Dopo il suo ritorno clandestino in Turchia nel 1928, Hikmet scrisse articoli, sceneggiature teatrali ed altri scritti.